kindergarten/School

kindergarten versus peuterspeelzaal

Kindergarten, zoals dat o.a. in de VS en in Duitsland genoemd wordt, is een kleuterschool waar kinderen zich voornamelijk d.m.v. spel ontwikkelen en voorbereiden op de ‘grote school’. Kindergarten bereidt de kinderen voor op de eerste klas (First Grade genoemd in VS en groep 3 genoemd in NL). Educatieve en sociale vaardigheden worden in Kindergarten voornamelijk geoefend door middel van spelactiviteiten en thema’s waar experimenteren en ontdekken centraal staan. Hier in Duitsland wordt, wat wij verstaan onder een kinderdagverblijf of peuterspeelzaal, ‘kindergarten’ genoemd. Ook wel ‘ Kita’ als afkorting. In deze post noem ik de belangrijkste verschillende en overeenkomsten tussen een peuterspeelzaal en een kindergarten. Kindergarten vs Peuterspeelzaal!

Continue reading Kindergarten vs Peuterspeelzaal

Read more

Update | Ophelia naar primary 1

Ophelia gaat na de zomervakantie naar P1 (primary 1=groep 3). Ze zit nu nog in de PP (pre-primary=kleuterklas). In deze post leg ik de belangrijkste overeenkomsten en verschillen uit tussen een reguliere Nederlandse basisschool en de Europese school. Volgens de Nederlandse juf die Ophelia iedere dag bijschoolt in het Nederlands, is vooral het algemene niveau moeilijker. Lees je gezellig mee? Je kind in het buitenland op school. 

Continue reading Je kind in het buitenland op school

Read more

Onze dochter heeft vorige week haar eerste balletuitvoering gehad en wat was dat spannend! Ze had er de hele week naar uitgekeken en liet tussendoor thuis steeds wat ‘posities’ zien. Zo schattig vind ik dat altijd. Ophelia wilde graag ballet doen. We hadden haar daarom voor deze naschoolse activiteit ingeschreven. Als ze naar Angelina Ballerina keek (de ballerina muis), deed ze ook altijd mee.  🙂 De balletlessen krijgt ze het hele schooljaar en de leerkracht en de meisjes werken periodiek aan een voorstelling voor de ouders. Afgelopen week was dus de eerste ‘show’ en shinen deed onze meid zeker! Ik presenteer: de eerste balletuitvoering!

Continue reading Ophelia’s eerste balletuitvoering

Read more

Onze dochter verzint soms smoesjes om niet naar school te hoeven

Onze dochter gaat vanaf september 2016 naar school en het begin ging vrij goed. Ze kon zich, althans die indruk kregen wij, best goed aanpassen in het nieuwe systeem wat ‘naar school gaan’ heet. De laatste tijd heeft ze steeds vaker een ‘smoes’ om niet te hoeven. Ik hoop en ik denk ook wel dat dit een tijdelijke fase is, maar ergens maak je je als ouder wel zorgen als je kleuter steeds vaker zegt dat ze niemand had om mee te spelen. Mama, wanneer is het weer weekend?

Continue reading Mama, wanneer is het weer weekend?

Read more
error: Content is protected !!